当前位置:首页 > 成语头条 » 正文

如泣如诉意思翻译→其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。

2020-05-21  分类: 成语头条  参与: 人  点这评论

如泣如诉意思

如泣如来诉

拼音:rú qì rú sù

解释:好象在哭泣,又象在诉说。形容声音悲切。

出处:宋·苏轼《前赤壁赋》:源“其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余zhidao音袅袅,不绝如缕。”

例子:风声~,墓地凄然悲凉。(冯德英《迎春花》第十九章)

近义词:扣人心弦、荡气回肠

反义词:慷慨悲歌

用法:联合式;作谓语;形容乐声。

解释】:好像在哭百泣,又象在诉说。形容声音悲切。

【出自】:宋·苏轼度《前赤壁赋》:“其声呜呜然,问如怨如慕,如泣答如诉。”

【示例】:风声~,墓地凄然悲凉。

◎冯德英《回迎春花》第十九章

【语法】:联答合式;作谓语;形容乐声

【解释】:好百像在哭泣,又象在诉说。形容声音度悲切。

【出自】:宋·苏轼《前赤壁赋》:“其声呜知呜然,如怨如慕,如泣如诉。”

【示例】:道风声~,墓地凄然悲凉。

◎冯德英《迎春花》回第十九章

【语法】:联合式;作谓语;形容答乐声

翻译→其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。

翻译:洞箫“呜呜”作声,有如哀怨有如思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。

出处:《前赤壁赋》

原文(精选):

于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”

客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。

翻译:

这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,歌中唱到:“桂木船棹啊香兰船桨,迎击空明的粼波,我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方。

有会吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫“呜呜”作声,有如哀怨有如思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。

扩展资料:

《赤壁赋》是北宋文学家苏轼创作的一篇赋,作于宋神宗元丰五年(1082)贬谪黄州(今湖北黄冈)时。

此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感,以作者的主观感受为线索,通过主客问答的形式,反映了作者由月夜泛舟的舒畅,到怀古伤今的悲咽,再到精神解脱的达观。

全赋在布局与结构安排中映现了其独特的艺术构思,情韵深致、理意透辟,在中国文学上有着很高的文学地位,并对之后的赋、散文、诗产生了重大影响。

创作背景:

《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。元丰二年(1079),因被诬作诗“谤讪朝廷”,苏轼因写下《湖州谢上表》,遭御史弹劾并扣上诽谤朝廷的罪名,被捕入狱,史称“乌台诗案”。

“几经重辟”,惨遭折磨。后经多方营救,于当年十二月释放,贬为黄州团练副使,但“不得签署公事,不得擅去安置所。”

这无疑是一种“半犯人”式的管制生活。元丰五年,苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁,写下了两篇以赤壁为题的赋,后人因称第一篇为《赤壁赋》,第二篇为《后赤壁赋》。

如泣如诉 的如什么意思

如泣如诉知的如什么意思

好象

如泣如诉_成语解释

【拼音】:rúqìrúsù

【释义】:好象在哭泣,又象在诉说。形容声音悲切。

【出处】:宋道·苏轼《前赤壁赋》:“其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉版。”

【例句】:风声~,墓地凄然悲凉。★冯德英《迎权春花》第十九章

相关阅读:

急啊~~形容家庭其乐融融的诗句有什么其乐融融什么意思

能言善辩与巧言善辩的区别是什么?形容能言善辩的词语

形容人很冤枉的成语求《窦娥冤》 第三折译文

翻译有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,已趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉。”“日削月割,以趋于亡”中的“日和月”什么意思

学富五车是来形容什么的?学富五车 中“车”读che 还是 ju

形容风光旖旎的成语“风光旖旎”的读音是什么?

鱼龙混杂只能形容人吗?滥竽充数,鱼龙混杂,鱼目混珠有什么不同?

骨鲠在喉形容什么动物骨鲠在喉是什么生肖?

“更臻完善”是什么意思?形容管理越来越完善的成语有哪些?

形容“官运”的成语有哪些?官运亨通的亨通怎么读

版权申明:本文出自

转载请保留出处和本文地址:http://www.dljhkt.com/cyzc/1282.html